M y f r e n c h f i l m f e s t i v a l . c o m

DO 14 AO 29 DE JANEIRO 2011

 NÃO PERCA O PRIMEIRO FESTIVAL DE  CINEMA FRANCÊS ONLINE!

Durante quinze dias venha descobrir gratuitamente na Internet  

em vídeo sob encomenda (VoD)* 

10 curtas-metragens e 10 longas-metragens! Drama, humor, ação e thrillers no programa deste festival inédito que traz na sua casa o melhor do jovem cinema francês atual.

14 de janeiro: Lançamento da primeira edição do Myfrenchfilmfestival.com!

A partir do 8 de janeiro, você pode ver em pré-estreia os trailers dos filmes e as entrevistas exclusivas dos artistas.

Vote no seu filme favorito do festival e ganhe uma viagem para Nova York.

Participe no jogo French Film Epidemic e ganhe uma viagem para Paris para duas pessoas!

Torne-se embaixador do cinema francês no exterior: o vencedor ganhará uma viagem para Paris e 3 noites VIP num hotel **** na capital francesa!

A finalidade é transmitir o amor pelo cinema francês ao maior número de amigos possíveis. Quanto mais longe eles estiverem, mais pontos você ganha.

Para participar, vai à pagina Facebook oficial do Festival

Grátis para toda América Latina  ! 

A lista dos filmes está disponível em www.cinefrance.com.br

Novos metodos

Aqui informações importantes sobre os novos níveis e métodos na Aliança Francesa de Manaus:

 Niveis na Aliança Francesa em 2011

Ancien Niveaux Nouveaux Niveaux

Passagem Metodo Tout Va Bien Para Echo

Intensivos

Aqui o programa dos intensivos deste final de ano:

1- Período do 13 de Dezembro a 10 de Janeiro

Aulas de 2º a 5º feira

Aulas dias 13, 14, 15, 16

                20, 21, 22, 23

                27, 28, 29, 30 de Dezembro

                03, 04, 05, 06 de Janeiro

Prova no dia 10 de Janeiro

2- Período do 17 de Janeiro a 14 de Fevereiro

Aulas de 2º a 5º feira

Aulas dias 17, 18, 19, 20

                24, 25, 26, 27

                e 31 de Janeiro

                01, 02, 03, 07,

                08, 09, 10 de Fevereiro

Prova no dia 14 de Fevereiro

Mais detalhes e inscrição na secretaria da escola.

Futur antérieur, choix de l'auxiliaire

Reportez-vous à cette leçon, pour le choix de l'auxiliaire au futur antérieur, qui suit la même règle que pour les autres temps composés.

Avoir et Être

Comment rester au courant des actualisations du blog?

En plus classique e-mail si vous m'avez communiqué votre adresse, et du flux RSS (pour avoir plus d'information sur comment l'utilisé), vous avez maintenant à votre disposition un flux twitter (pour le suivre, il faut s'abonner), ainsi que Facebook (pour suivre, il faut "aimer" la page). J'espère que cela vous plait, et n'hésitez pas à me commenter les améliorations possibles!

Voici le résultat du sondage: 

Sondage

Aujourd'hui, je vous tiens informer des mises à jour du blog et de la vie de l'Alliance Française par email. Mais peut-être souhaiteriez-vous être informés via twitter ou facebook? J'ai mis un petit sondage sur le côté du blog pour avoir votre avis, merci d'y répondre.

Cursos de conversação

CURSOS DE CONVERSAÇÃO da ALIANÇA FRANCESA

Níveis A2 e B1 do CECR *

OBJETIVO DO CURSO:

Os cursos de conversação destinam-se a todos os que desejam reforçar, melhorar e enriquecer sua expressão oral debatendo e discutindo temas atuais de grande repercussão, com Professor nativo exclusivamente.

No curso de conversação trabalha-se o idioma e a civilização, com o objetivo de melhorar a capacidade de argumentação e a organização do discurso. Desenvolvimento do conhecimento da língua Francesa trabalhando a compreensão e expressão oral, partindo de documentos atuais e autênticos destinados ao público francófono (artigos da imprensa, reportagens, programas de televisão e rádio, documentários e filmes) você compreenderá e colocará em prática o modo de pensar Francês.

MATERIAL UTILIZADO:

Não há material a ser adquirido pelo aluno. O professor utiliza todos os recursos que estão a sua disposição para um desenvolvimento eficaz das aulas: atividades especialmente elaboradas para o curso, bem como todos os suportes multimídia da sala de aula: computador, quadro eletrônico e projetor.

Curso de 1h30 – 1 ou 2 vezes por semana,

Terça e Quinta, de 18h30 as 20h00.

ALGUNS ASSUNTOS DO CURSO DE CONVERSAÇÃO ATE HOJE DESTE SEMESTRE:

- Une situation étrange : et si c´était vrai de Marc Levy.

- Le « Français au béret », clichés et stéréotype autour de la France.

- Hugo Chavez en tournée de “shopping” chez ses alliés.

-Pourquoi faire du sport ne fait pas maigrir.

-Le programme cinéma de la semaine en France.

-Les animaux les plus dangereux de la planète.

-La dengue en Martinique.

- Histoire du moustique, l´animal le plus mortel pour l´homme.

- Les cercles de culture (ou agroglyphes).

- Le problème des retraites en France.

- La Légion Etrangère, recrutement et brève histoire.

- De quoi avez-vous peur ? Peur et phobies.

- Les « sages » valident l´interdiction de la burqa.

- 10 nouveaux scénarios de fin du monde.

- Politique et népotisme : le cas Jean Sarkozy à l´EPAD

- Les expressions liées aux parties du corps.

- Le Feng shui va vous changer la vie...

- En France : 10 bonnes raisons de ne pas se marier !

- 18 et 19 septembre : les journées européennes du patrimoine, le programme en Auvergne.

- Histoire de l´île de la Tortue en Haiti : pirates et flibuste.

- « Lula n´a pas réussi à rendre le Brésil moins inégalitaire ».

- Théâtre : le diner ce cons de Veber.

.....

E muito mais !

PARA SABER MAIS, NÃO HESITE EM ENTRAR EM CONTATO CONOSCO !

* CECR : Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas
    O Nível A2 do CECR  corresponde a 160 - 260 horas de estudo do francês
    O Nível B1 do CECR  corresponde a 310 - 440 horas de estudo do francês      

Sites touristiques En France

Un lien qui résume certains sites touristiques de France:

Les 130 trésors de France qu'il faut avoir visités

Examen intermédiaire du 11 et 13 octobre

Examen intermédiaire.

Les corrigés seront disponibles ainsi que toute la classe l'aura fait (avis aux retardataires, programmez la "segunda chamada").

Pour se détendre:

Avant le cours, vous avez écouté Wow de Superbus.

Jeanne, encore

La chanteuse Jeanne Cherhal a visité le Brésil avant le lancement de son nouveau CD en 2010:

Monet

Un superbe site sur le peintre Monet:
Exposition Monet.

Apprendre le Français

Le site de TV5 vient de lancer un site pour débuter en Français:

TV5MONDE : Apprendre le français avec Première classe

Jean Réno

Quelques informations sur Jean Reno, cité dans l'exercice 5 page 27. En plus du lien, voici quelques vidéos. La carrière de Jean Reno a décolé à l'international grâce au film Léon, qui est déjà une "suite" du personnage qu'il jouait dans l'excellent Nikita.

Il est aussi connu pour avoir joué dans de nombreuses comédies, la plus connue étant "les Visiteurs". En voici quelques autres:

Voilà un très rapide résumé.

Concours Chansons sans Frontières 2010

Chansons sans frontières nous sollicite pour un concours international d’écriture d’un texte de chanson en français.

Deux brésiliens ont déjà gagné le premier prix du concours : un voyage en France pour deux personnes tous frais payés !

Marina Pessin de Porto Alegre en 2006 avec « les chansons du monde » et Christian Abès de Florianopolis en 2008 avec « Fille de l’eau ».

Chansons sans Frontières, concours international d’écriture d’un texte de chanson en français,  est lancé depuis le mois de juin. 

La date de clôture du concours approche. Nous avons reçu des textes de provenance aussi variées que la Chine, le Mali, le Chili, Madagascar, l’Italie, la Corée du sud, l’Egypte, l’Indonésie, la Bolivie… C’est une francophonie vivante et beaucoup de créativité qui se manifestent au travers de ces envois. Nous souhaitons inviter les francophiles du Brésil à y participer. Toutes les informations pour participer et s’inscrire sont disponibles sur le  nouveau site. www.chansons-sans-frontieres.fr

Merci de nous aider à relancer le concours auprès de vos membres, vos élèves et professeurs avant la date de clôture, le 1^er novembre afin de permettre à plus d’écrivains et poètes en herbe ou plus confirmés de participer. Veuillez trouver ci-joint un texte de relance ainsi que le règlement et l’affichette de diffusion du concours.

D’avance, nous vous remercions de votre soutien. Nous vous tiendrons régulièrement  informés des avancées du concours et de ses des résultats.

Très cordialement.

Marie Courtois Prieto


Archive avec tous les documents.

Être ou avoir?

Voici un récapitulatif sur l'usage de l'auxiliaire être ou avoir pour la conjugaison des temps composés, comme le passé composé ou le plus-que-parfait. Il y a des cas comme la forme passive que vous n'avez pas encore étudiés.
Extraits de cette page et de celle-là.

Verbes Auxiliaires - Définition

 
Les Auxiliaires sont des verbes qui servent à conjuguer les verbes aux temps composés et donc sont associés à un participe passé.
Il y a 2 verbes auxiliaires français : Avoir et Être
Avoir et Être au présent de l'indicatif
Avoir et Être aux modes et temps divers
 
Avoir  et être sont appelés auxiliaires car ils permettent les temps composés comme le passé composé, le plus-que-parfait, le passé antérieur, le futur antériur, le conditionnel passé et le subjonctif passé.
Les auxiliaires conjuguent les verbes aux temps composés de la forme :

• Active : ex. Pendant 3 mois Antoine a cherché un appartement à Paris.   

• Passive : ex. La grande manoir a été vendu aux enchères. 

• Pronominale : ex. Nous nous sommes mariés l'année dernière.

Les temps composés sont formés avec les auxiliaires avoir ou être suivi du participe passé. C'est le temps de l'auxiliaire qui différencie les temps composés.
Par ex. :
J'ai perdu le CD que Marco m'a prêté! (passé composé)
Flora aurait bien aimé aller à Chamonix avec Thomas. (conditionnel passé)
Vincent et ses amis étaient venus à la soirée. (plus-que-parfait)

Verbes conjugués avec l'auxiliaire Avoir - Voix Active

 Avoir est l'auxiliaire de la majorité des verbes.
ex. Nous avons cherché partout dans la ville pour une maison.
 
Avoir est l'auxiliaire des verbes être et avoir.
Par ex. 
J'ai eu une très jolie robe de bal. (verbe avoir conjugué avec l'auxiliaire avoir)
Pauvre Véronique! Il a été à l'hôpital pendant une semaine. (verbe être conjugué avec l'auxiliaire avoir)
 
Noter :
Le participe passé ne s'accorde pas avec l'auxiliaire avoir
Julienne et Delphine ont commencé à lire les manuscrits hier. (non ont commencées)
 En savoir plus sur l'accord du participe passé
 
L'impératif du verbe avoir est irrégulier. 
Aie (tu) ; Ayons (nous) ; Ayez (vous)
 

Expressions avec Avoir :

Il existe nombreuses expressions formées avec Avoir :

• Avoir l'âge - Moi, j'ai 28 ans
• Avoir besoin de - Terence a besoin de 600 euros.
• Avoir chaud - On ne veut pas de café. On a très chaud.
• Avoir de la chance - Mille euros! elles ont vraiment de la chance!
• Avoir envie de -Vous avez envie de gâteau au chocolat?
• Avoir faim - Non, merci, je ne veux pas de pain. Je n'ai pas faim.
• Avoir froid - Il me faut un pull. J'ai froid.
• Avoir horreur de - Julie ne regarde pas le match. Elle a horreur du sport.
• Avoir soif - Merci pour le jus frais. Nous avons soif!
• Avoir sommeil - Mais alors, tu n'as pas sommeil, je crois.
• Avoir raison - Grand-mère toujours disait "c'est payant d'être gentil chéri". Elle avait raison!
• Avoir tort - Ne parle pas, surtout quand tu as tort!

Verbes Conjugués avec l'auxiliaire Être - Voix Active

 
Certains verbes se conjuguent avec l'auxiliaire être aux temps composés. Ce sont :
 
1. Verbes de mouvement:
Ce sont des verbes intransitifs (signifie le mouvement) comme aller, venir et ses composés (sauf prévenir et convenir), partir, sortir...
 
Par ex : Julie est allée au Maroc. (aller) ; Nous étions partis en France. (partir)
 
Exceptions : Certains verbes de mouvement sont conjugués avec avoir:
avancer, courir, danser, glisser, marcher, reculer, sauter, etc.
 
  ex. Les participants ont marché pour une bonne cause.
 
2. Verbes d'état: 
Les quatre verbes d'état devenir, mourir, naître, rester, se conjuguent avec l'auxiliaire être aux temps composés. 
 
Par ex :  Dans ce film, l'actrice est devenue invisible. (devenir) ; Mes filles sont nées en France. (naître)
 
Liste de verbes conjugués avec être 

Aller	Apparaître	Arriver	Descendre	Devenir	Disparaître	Entrer
Intervenir	Monter	Mourir	Naître	Paraître	Partir	Parvenir
Passer	Provenir	Réapparaître	Redevenir	Rentrer	Repartir	Rester
Retomber	Retourner	Revenir	Sortir	Survenir	Tomber	Venir
Tous les Verbes Pronominaux					Advenir	Reparaître

Savoir plus : Le verbe Être sert a former :

• les temps composés de certains verbes de mouvement et d'état. ex. Aller : Pierre est allé à l'île de Berder.

• les temps composés des verbes pronominaux  ex. se promener : nous nous sommes promenés au bord de la Seine.

• la voix passive : ex. introduire - un nouvelle langue a été introduite dans le programme de lycée.

 

Noter : Le participe passé toujours s'accorde avec l'auxiliaire être.
 
ex. Les filles sont venues ensemble pour faire le shopping.
 
 En savoir plus sur l'accord du participe passé
 
L'impératif du verbe être est irrégulier. 
Sois (tu) ; Soyons (nous) ; Soyez (vous)  

Verbes conjugués avec l'auxiliaire Avoir ou / et Être - Voix Active

 
Il existe des exceptions ou cas particuliers où certains verbes de mouvement se conjuguent aux temps composés avec l'auxiliaire avoir quand ils sont suivis d'un complément d'objet direct (COD).
Ce sont les verbes comme descendre, entrer, monter, sortir, tomber, passer, etc. Liste de verbes conjugués avec avoir ou /et être

Voici la liste de ces verbes :
Apparaître, Convenir, Demeurer, Descendre, Disparaître, Entrer, Monter, Paraître, Passer, Redescendre, Rentrer, Remonter, Repasser, Ressortir, Retourner, Réapparaître, Sortir et Tomber

 
Par ex. comparons :
Natalie est descendue de l'escalier. (être) mais Natalie a descendu les valises du grenier. (avoir )
Lucy est rentrée à la maison après minuit. (être) mais Lucy a rentré le livre à la bibliothèque. (avoir )
 

Verbes conjugués avec les auxiliaires - Voix Passive

 
Le verbe auxiliaire être sert à former la voix passive. Le participe passé donc toujours s'accorde en forme passive.
 
Être + participe passé = forme passive
Par ex.
introduire - un nouvelle langue a été introduite dans le programme de lycée. 
abandonner - L'ancien palais a été abandonné par le roi.
 En savoir plus sur la voix passive
 

Verbes Pronominaux conjugués avec les auxiliaires 

Tous les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire être aux temps composés.
 
ex. Les amis se sont rencontrés dans un petit troquet.
     Coralie, hier tu t'es levée à midi!
 
Leçon - Verbe Pronominal

verbe transitif	verbe intransitif	verbe pronominal	verbe de mouvement	verbe de changement	forme passive
'avoir', accord avec le COD s'il précède			'avoir' dans un emploi transitif	'avoir', insiste sur le changement
	souvent 'être', accord avec le sujet	'être', accord avec le COD s'il précède pouvant représenter le sujet	'être' dans un emploi intransitif	'être', insiste sur le résultat	'être', accord avec le sujet

Exercice: PASSÉ COMPOSÉ: ÊTRE ou AVOIR

Footballeurs Brésiliens

Pour les amateurs de foot:

Top 10 des meilleurs Brésiliens du Championnat de France

Classe du 13 septembre

Correction de l'exercice de la page 11 du cahier d'exercice, relevé des rédactions.
Lexique de la page 28.
Situation page 24 "C'était comment, avant?"

à propos du lapin:

et des champignons:

Pour la maison, exercices de la page des pages 14 et 15.

Avant la classe, vous avez écouté Bénabar de Bénabar.

Le Français parmi les langues parlées dans le monde

Une petite inforgraphie:

Source: Translation Services | Translation Info Graphics

Paris em toda velocidade

Un court-métrage très fort de la traversée de Paris à toute allure! C'est en 1976, mais c'est une prouesse!